1
00:00:13,293 --> 00:00:16,694
Gary Nardino adalah
seorang teman dekatku,
2
00:00:16,863 --> 00:00:22,062
pernah menjadi agen saya.
Dia menjalankan Paramount Television.
3
00:00:22,235 --> 00:00:23,827
Dia menelepon saya suatu hari
dan dia bertanya padaku
4
00:00:24,004 --> 00:00:26,199
jika aku tertarik melakukannya
Angin Perang.
5
00:00:26,373 --> 00:00:29,274
Dan harus kuakui aku tidak tahu
apa itu Angin Perang.
6
00:00:30,844 --> 00:00:35,042
Dan dia memberitahuku bahwa itu adalah novel karya
Herman Wouk, yang sangat saya kagumi.
7
00:00:35,215 --> 00:00:37,809
Seorang utusan menyampaikan
buku seberat 20 pon ini.
8
00:00:37,984 --> 00:00:40,475
Aku tidak percaya ukurannya.
9
00:00:40,821 --> 00:00:44,450
Seribu... 1 ,1 00 halaman,
apapun itu.
10
00:00:45,959 --> 00:00:49,417
Dan aku menelepon Gary dan aku berkata,
''Apakah kamu sudah gila?''
11
00:00:49,596 --> 00:00:52,030
Dia berkata, ''Baca saja,
lalu kita akan membicarakannya.”
12
00:00:52,199 --> 00:00:54,497
Kurasa ini dia, kalau begitu.
13
00:01:01,475 --> 00:01:03,739
- Tumbleweed berhamburan, ya?
- Itu benar.
14
00:01:03,910 --> 00:01:05,673
Tumbleweed berhamburan.
15
00:01:06,580 --> 00:01:09,014
Aku berdoa untuk Natalie dan putramu, Byron.
16
00:01:10,951 --> 00:01:12,213
Aku tahu begitu, Ayah.
17
00:01:12,686 --> 00:01:14,313
Terima kasih.
18
00:01:16,690 --> 00:01:21,559
Angin Perang adalah yang terbaik
de la crème de la crème dari sebuah buku.
19
00:01:21,895 --> 00:01:23,385
Semua orang menginginkan itu.
20
00:01:23,563 --> 00:01:27,522
Itu adalah salah satu yang kamu pikirkan, '' Jika aku
bisa mendapatkan properti khusus yang satu ini,
21
00:01:27,701 --> 00:01:30,397
''Saya bisa membuat miniseri terhebat
sepanjang masa."
22
00:01:30,670 --> 00:01:33,195
Jadi semua orang menginginkannya,
23
00:01:33,373 --> 00:01:35,841
dan Herman Wouk
pada dasarnya tidak tertarik
24
00:01:36,009 --> 00:01:38,807
dalam menjadikannya miniseri apa pun.
25
00:01:38,979 --> 00:01:44,178
Herman Wouk tidak pernah mau menjual
Angin Perang...
26
00:01:45,118 --> 00:01:47,712
...ke televisi, atau kepada siapa pun,
dalam hal ini.
27
00:01:47,888 --> 00:01:53,224
Dia sangat tidak senang dengan pekerjaan itu
yang telah dilakukan di masa lalu,
28
00:01:53,693 --> 00:01:56,321
menerjemahkan novelnya ke film.
29
00:01:56,630 --> 00:01:59,565
Dia tidak menyukai Pemberontakan Caine.
30
00:02:00,066 --> 00:02:02,796
Dia membenci MarJorie Morningstar.
31
00:02:02,969 --> 00:02:06,268
Aku bahkan tidak berpikir dia akan melihat
di YoungbIood Hawke.
32
00:02:06,440 --> 00:02:08,567
Dia adalah...
33
00:02:09,242 --> 00:02:11,710
...sangat kecewa
dengan Hollywood.
34
00:02:11,878 --> 00:02:16,076
MarJorie Morningstar dan YoungbIood
Hawke hanya diremehkan,
35
00:02:16,249 --> 00:02:18,649
dan itu tidak akan terjadi
dengan Angin Perang.
36
00:02:18,819 --> 00:02:21,185
Itu terlalu penting bagiku.
37
00:02:22,289 --> 00:02:24,723
Jadi itu tidak mungkin.
38
00:02:25,459 --> 00:02:27,427
Setelah menjadi buku terlaris,
39
00:02:27,594 --> 00:02:29,289
buku terlaris nomor satu,
Angin Perang,
40
00:02:29,463 --> 00:02:33,991
maka tentu saja tawaran datang,
dan kami baru saja menolaknya.
41
00:02:34,301 --> 00:02:40,638
Angin Perang sungguh,
buku yang hampir sempurna untuk televisi.
42
00:02:40,807 --> 00:02:43,275
Dan saya akan memberi tahu Anda alasannya, menurut pendapat saya.
43
00:02:43,443 --> 00:02:48,881
Ini tentang keluarga, dan cerita keluarga
di televisi selalu yang terbaik.
44
00:02:49,049 --> 00:02:52,314
Dan itu adalah keluarga yang berada dalam krisis
akibat suatu perang.
45
00:02:52,486 --> 00:02:57,219
Jadi, Anda memiliki keluarga yang berkembang
dan berubah dan berkembang,
46
00:02:57,390 --> 00:03:01,156
dan hubungan terus berubah
perjalanan hidup mereka,
47
00:03:01,328 --> 00:03:07,267
diatur dengan latar belakang ini
tindakan dan ketegangan dan ketakutan,
48
00:03:07,434 --> 00:03:11,894
jadi Anda memiliki kombinasi yang sempurna
elemen
49
00:03:12,072 --> 00:03:14,199
untuk membuat saga yang luar biasa.
50
00:03:36,863 --> 00:03:40,594
- Apakah Anda baik-baik saja, tuan?
- Kacamataku pecah.
51
00:03:40,767 --> 00:03:44,328
Itu sungguh menimbulkan keributan.
Hampir sama, bukan?
52
00:03:44,504 --> 00:03:47,132
Apa yang telah dilakukan Herman Wouk
itu unik
53
00:03:47,307 --> 00:03:49,741
adalah dia berhasil menempatkannya
54
00:03:49,910 --> 00:03:53,846
rata-rata Joe dan Jane
ke dalam gambar
55
00:03:54,014 --> 00:03:56,574
seolah-olah mereka hidup saat itu,
56
00:03:56,750 --> 00:04:01,551
dan mereka menghirup udara
dari 1.939 hingga 1.946.
57
00:04:02,756 --> 00:04:07,523
Dan dengan melakukan itu, dia segera
menarik minat semua orang.
58
00:04:07,694 --> 00:04:11,027
Saya adalah seorang perwira Angkatan Laut selama empat tahun
dalam Perang Dunia II,
59
00:04:11,197 --> 00:04:14,030
bertugas di kapal penyapu ranjau perusak
60
00:04:14,501 --> 00:04:17,664
sangat mirip dengan USS Caine
dalam Pemberontakan Caine.
61
00:04:17,837 --> 00:04:21,204
Itulah latar belakang angkatan laut saya.
62
00:04:21,374 --> 00:04:24,707
Dan di luar sana, hal itu terpikir olehku
bahwa cepat atau lambat,
63
00:04:24,878 --> 00:04:29,679
seseorang akan menulis
sebuah buku besar tentang perang ini.
64
00:04:29,849 --> 00:04:34,013
Dan aku tidak berpikir
itu mungkin aku,
65
00:04:34,187 --> 00:04:36,018
tapi itu hanya mimpi.
66
00:04:36,189 --> 00:04:37,918
Dan itu tidak pernah benar-benar meninggalkanku.
67
00:04:38,091 --> 00:04:41,720
Nah, cerita Herman Wouk
dari Angin Perang
68
00:04:41,895 --> 00:04:48,095
adalah studi menyeluruh tentang sejarah
periode itu dan peristiwa-peristiwa itu
69
00:04:48,268 --> 00:04:54,764
menjelang Perang Dunia II
dan, tentu saja, Holocaust.
70
00:04:55,375 --> 00:04:58,469
Dan itu sangat penting.
71
00:04:58,645 --> 00:05:01,512
Ini adalah periode sejarah
yang telah aku lalui.
72
00:05:01,681 --> 00:05:04,741
Begitu pula Dan Curtis
dan begitu pula Herman Wouk,
73
00:05:04,918 --> 00:05:08,354
dan kita semua ingat
74
00:05:09,289 --> 00:05:12,747
beberapa kesalahan
yang dibuat oleh semua pemerintah kita
75
00:05:12,926 --> 00:05:15,622
dan kengerian perang itu
76
00:05:15,795 --> 00:05:22,394
dan bagaimana pada tahun 1930an itu,
ketika Angin Perang dimulai,
77
00:05:22,569 --> 00:05:24,594
mempengaruhi seluruh dunia.
78
00:05:24,771 --> 00:05:29,606
Itu salah satu cerita itu
itu tidak boleh dilupakan.
79
00:05:44,391 --> 00:05:48,020
Saat aku memutuskan untuk mengambil gambar
dalam menulis buku ini
80
00:05:49,029 --> 00:05:53,329
bermaksud melempar tali
sekitar Perang Dunia II,
81
00:05:53,633 --> 00:05:57,797
Aku menyadari bahwa aku ada di dalamnya
untuk beberapa bacaan yang sangat serius.
82
00:05:57,971 --> 00:06:03,807
Dan aku menemukan diriku dengan sebuah daftar
dari 300 buku yang harus saya baca.
83
00:06:04,177 --> 00:06:06,168
Dan aku membacanya.
84
00:06:06,546 --> 00:06:08,776
Memulai penelitian,
85
00:06:09,783 --> 00:06:12,183
Menurutku, mungkin sekitar 1.960.
86
00:06:12,352 --> 00:06:18,291
Aku sudah selesai menulis
Perang dan Peringatan di 1 9 7 7,
87
00:06:18,458 --> 00:06:20,221
jadi semua itu...
Sekarang ada 1 7 tahun,
88
00:06:20,393 --> 00:06:22,861
dan satu lagi sekitar tiga tahun
di miniseri,
89
00:06:23,029 --> 00:06:25,759
jadi bagian yang baik dalam hidupku,
bagian utama dalam hidupku.
90
00:06:25,932 --> 00:06:29,868
- Ini Pug Henry yang terkenal, sayang.
- Oh, senang sekali.
91
00:06:33,039 --> 00:06:34,336
anjing pesek...
92
00:06:34,507 --> 00:06:37,032
...akankah Inggris bertahan
jika Prancis berhenti?
93
00:06:37,811 --> 00:06:39,642
aku tidak tahu banyak
tentang Inggris, Pak.
94
00:06:40,613 --> 00:06:44,413
Apakah Anda ingin pergi ke sana untuk sementara waktu
sebagai pengamat Angkatan Laut?
95
00:06:44,584 --> 00:06:47,985
Mungkin setelah Anda punya waktu sebulan
atau lebih tepatnya di Berlin?
96
00:06:49,055 --> 00:06:51,023
Tuan Presiden...
97
00:06:51,191 --> 00:06:53,591
...apakah ada kemungkinan
tentang aku yang tidak akan kembali ke Berlin?
98
00:06:54,094 --> 00:06:57,291
- Kamu kembali ke sana, Pug.
- Ya, ya, Pak.
99
00:06:57,464 --> 00:06:59,864
Anda akan mendapatkan perintah laut Anda
pada waktunya.
100
00:07:01,668 --> 00:07:05,104
Menurutku yang paling banyak
hal yang menarik tentang...
101
00:07:06,172 --> 00:07:09,608
...bagaimana buku-buku itu berkembang
adalah jenderal Jerman
102
00:07:09,776 --> 00:07:15,544
Memoar Armin von Roon
atau analisis perang,
103
00:07:15,715 --> 00:07:17,615
yang sebenarnya adalah tulang belakang,
104
00:07:17,784 --> 00:07:20,218
tulang punggung sejarah
yang mengalir melalui kedua novel.
105
00:07:21,121 --> 00:07:23,487
itu adalah konsepku
106
00:07:23,990 --> 00:07:27,448
bahwa cerita itu dapat diceritakan secara keseluruhan
107
00:07:27,627 --> 00:07:31,222
melalui pengalaman
karakter saya.
108
00:07:31,397 --> 00:07:34,889
Saya sudah menulis sekitar satu tahun
ketika aku menyadari itu tidak akan berhasil,
109
00:07:35,068 --> 00:07:37,195
karena mereka tidak punya
gambaran umum.
110
00:07:37,370 --> 00:07:42,433
Di tengah perang, tidak ada seorang pun yang melakukannya
gambaran umum tentang apa yang terjadi.
111
00:07:42,609 --> 00:07:46,545
Dan karakter ini, Jenderal Armin
von Roon, baru saja membuka buku itu.
112
00:07:46,713 --> 00:07:49,807
Dan suatu hari aku mencoba menulis
beberapa adegan atau lainnya,
113
00:07:49,983 --> 00:07:51,746
dan aku membutuhkannya
latar belakang sejarah,
114
00:07:51,918 --> 00:07:56,355
dan karakter ini berjalan
ke kamarku tempat aku bekerja
115
00:07:56,523 --> 00:07:58,081
dan berkata, ''aku akan mengambilnya dari sini'',
116
00:07:58,258 --> 00:08:01,989
dan dia mulai menggambarkan perang tersebut
dari sudut pandangnya.
117
00:08:02,162 --> 00:08:06,223
Itu berhasil, dan itu berhasil
bagian penting yang hilang.
118
00:08:06,399 --> 00:08:10,267
Penelitian AII sebelumnya tidak memadai.
119
00:08:11,204 --> 00:08:13,434
Asumsi tentang Uni Soviet,
120
00:08:13,606 --> 00:08:20,409
mengingat usulan AngIo-Soviet
AIIance, sangat berbahaya.
121
00:08:21,481 --> 00:08:25,941
Kita akan keluar di atas es yang sangat tipis.
122
00:08:26,119 --> 00:08:31,614
Von Roon adalah satu-satunya fiksi
Perwira Jerman dalam cerita ini.
123
00:08:31,791 --> 00:08:35,352
Tuan Wouk menulis surat kepadanya
sebagai penulis buku harian militer.
124
00:08:35,528 --> 00:08:37,018
Jadi dia tidak punya keluarga.
125
00:08:37,197 --> 00:08:41,634
Dia tidak pernah ditangkap secara rahasia
pertemuan atau semacamnya.
126
00:08:41,801 --> 00:08:46,067
Jadi yang terbaik yang bisa kulakukan
adalah mencoba menyimpulkan
127
00:08:46,239 --> 00:08:52,576
ambiguitas tertentu
tentang kesetiaannya kepada Fuehrer.
128
00:08:52,745 --> 00:08:55,737
Lebih penting dari sebelumnya
untuk melakukan pembacaan latar belakang Anda
129
00:08:55,915 --> 00:08:58,440
dan lihat apakah Anda dapat mengambilnya
beberapa tip,
130
00:08:58,618 --> 00:09:02,952
bahkan mungkin menyarankan sesuatu
tentang karakter,
131
00:09:03,122 --> 00:09:05,590
yaitu untuk menambah karakter
dalam beberapa cara.
132
00:09:05,758 --> 00:09:08,556
Riset, tidak ada yang bisa mengalahkannya.
133
00:09:08,728 --> 00:09:10,593
Katakan padaku, Victor...
134
00:09:11,731 --> 00:09:13,722
...apa semua itu
tabir asap tentang
135
00:09:13,900 --> 00:09:15,731
peminjaman dan penyewaan?
136
00:09:16,669 --> 00:09:21,732
Ada preseden hukum untuk sewa tersebut
properti militer Amerika.
137
00:09:22,141 --> 00:09:27,511
Melainkan peminjaman kapal dan senjata
adalah ide baru.
138
00:09:27,680 --> 00:09:30,877
Tentu saja, mereka harus dikembalikan
dalam kondisi baik setelah perang.
139
00:09:31,050 --> 00:09:33,280
itu poppycock.
140
00:09:33,786 --> 00:09:36,220
itu politik.
141
00:09:37,056 --> 00:09:38,546
Memeriksa.
142
00:09:38,725 --> 00:09:42,217
Aku mulai dengan Pug Henry
karena ini...
143
00:09:42,395 --> 00:09:43,657
Nya...
144
00:09:43,830 --> 00:09:46,162
Sentralitas sebuah figur
145
00:09:46,332 --> 00:09:50,462
siapa yang cukup dekat
kepada presiden
146
00:09:50,637 --> 00:09:55,506
untuk melihat banyak aspek
pengambilan keputusan Roosevelt,
147
00:09:55,675 --> 00:09:59,668
tanpa keberadaannya, dalam arti apa pun,
sosok yang heroik.
148
00:09:59,846 --> 00:10:03,907
Sekadar run-of-the-mill,
perwira Angkatan Laut yang tidak jelas.
149
00:10:04,717 --> 00:10:08,175
Dalam ceritanya, tak seorang pun pernah mendengarnya
dari Pug Henry,
150
00:10:08,354 --> 00:10:10,686
dan tak seorang pun pernah mendengarnya
dari Pug Henry dalam kehidupan nyata.
151
00:10:10,857 --> 00:10:13,087
Merekalah orang-orangnya
yang menyelesaikan sesuatu
152
00:10:13,259 --> 00:10:15,784
dan tidak pernah
ketenaran 16 menit.
153
00:10:15,962 --> 00:10:17,327
Mereka melayani.
154
00:10:18,097 --> 00:10:19,359
Selamat tinggal, Pug.
155
00:10:20,934 --> 00:10:23,198
Selamat tinggal, Tuan Presiden.
156
00:10:25,038 --> 00:10:26,335
Selamat tinggal, Ny. Roosevelt.
157
00:10:29,175 --> 00:10:31,302
aku membaca buku itu...
158
00:10:32,445 --> 00:10:34,276
...dan tentu saja, aku menyukainya.
159
00:10:34,447 --> 00:10:39,077
Tapi aku langsung sadar
bahwa itu hanya setengah cerita
160
00:10:39,252 --> 00:10:41,686
karena berakhir di Pearl Harbor.
161
00:10:41,854 --> 00:10:43,685
Dan ceritanya
baru saja dimulai.
162
00:10:43,856 --> 00:10:47,314
Tanpa menghitung halaman,
Aku baru saja menulis, menulis, dan menulis,
163
00:10:47,493 --> 00:10:50,189
dan akhirnya, aku sampai di Pearl Harbor,
164
00:10:51,631 --> 00:10:53,656
lalu aku kembali
dan menghitung halamannya,
165
00:10:53,833 --> 00:10:57,234
dan aku melihat bahwa aku telah menulis
sebuah novel setebal 1.000 halaman, hampir saja.
166
00:10:57,403 --> 00:11:00,372
Dan aku menceritakan hal ini pada istriku. aku berkata,
''Apa yang akan saya lakukan sekarang?''
167
00:11:00,540 --> 00:11:04,476
Dan dia berkata, ''Saya tidak tahu.
Ceritanya baru saja dimulai'', katanya.
168
00:11:04,644 --> 00:11:07,112
Dan aku berbicara dengan editorku saat itu,
169
00:11:07,280 --> 00:11:09,009
dan kami memutuskan
tidak ada apa-apa untuk itu
170
00:11:09,182 --> 00:11:13,312
tetapi untuk mengikatnya dan mempublikasikannya
Angin Perang dengan sendirinya.
171
00:11:13,486 --> 00:11:16,455
Dan memang, itulah yang kulakukan.
172
00:11:16,622 --> 00:11:21,059
Barry Diller-lah yang muncul
dengan ide membuat miniseri,
173
00:11:21,227 --> 00:11:22,751
yang merupakan bentuk yang benar.
174
00:11:22,929 --> 00:11:26,194
Maksudku, maka kamu punya seluruh ruangan
bahwa Anda perlu menceritakan kisahnya.
175
00:11:26,366 --> 00:11:29,028
Kami pikir itu tidak mungkin
karena iklannya.
176
00:11:29,202 --> 00:11:31,568
Herman akhirnya setuju
177
00:11:31,738 --> 00:11:35,469
untuk membiarkan hal itu terjadi,
tapi dengan segala macam syarat.
178
00:11:35,641 --> 00:11:42,479
Dia membatasi jumlah komersial
menit yang bisa dimiliki jaringan.
179
00:11:42,648 --> 00:11:47,483
Dia membatasi mereka
yang tidak pernah mereka impikan,
180
00:11:47,720 --> 00:11:49,051
dan mereka semua membelinya.
181
00:11:49,222 --> 00:11:53,682
Pembatasan itu mencakup banyak hal
seperti sponsor apa yang diperbolehkan,
182
00:11:53,860 --> 00:11:55,691
berapa banyak iklan
akan diizinkan,
183
00:11:55,862 --> 00:11:58,387
apa posisi komersialnya
akan menjadi,
184
00:11:58,564 --> 00:12:00,862
berapa banyak yang akan terhubung
satu sama lain.
185
00:12:01,034 --> 00:12:03,434
Herman mendapat persetujuan kreatif
pada penulis,
186
00:12:03,603 --> 00:12:05,161
persetujuan kreatif pada sutradara,
187
00:12:05,338 --> 00:12:07,203
dia mendapat persetujuan kreatif
pada pemerannya.
188
00:12:07,373 --> 00:12:10,274
Jadi dia sarat dengan klausa,
189
00:12:10,443 --> 00:12:14,846
yang panjangnya sekitar 4.7000 halaman
yang tak satupun dari kita bisa mengerti,
190
00:12:15,014 --> 00:12:18,882
yang ada hubungannya dengan kendalinya
atas produksi itu sendiri.
191
00:12:19,052 --> 00:12:21,612
Tapi dengan itu, kami mendapat hak.
192
00:12:21,788 --> 00:12:23,813
Jangan menikah dengan Slote.
193
00:12:25,458 --> 00:12:27,688
Betapa mudanya Anda.
194
00:12:28,094 --> 00:12:29,789
Berjanjilah padaku?
195
00:12:30,430 --> 00:12:34,764
Anda tahu apa yang dikatakan Lenin. ''Janji,
seperti potongan-potongan kecil, dimaksudkan untuk dipatahkan.''
196
00:12:34,934 --> 00:12:36,731
Lupakan Lenin,
berjanjilah padaku.
197
00:12:37,937 --> 00:12:40,337
Dasar bodoh, tahukah kamu
seberapa besar aku mencintaimu?
198
00:12:43,709 --> 00:12:48,874
Sebagian besar peran kami adalah menemukan
orang yang tepat dan mendukung mereka.
199
00:12:49,048 --> 00:12:52,313
Bagian tersulitnya, tentu saja, adalah
adalah bahwa hal itu terjadi di seluruh dunia.
200
00:12:52,485 --> 00:12:54,612
Maksudku, ini akan memakan biaya
sebuah kekayaan besar.
201
00:12:54,787 --> 00:12:59,053
Ini akan menjadi hal terbesar
televisi yang pernah dilihatnya
202
00:12:59,225 --> 00:13:01,022
dalam sejarah bisnis.
203
00:13:01,194 --> 00:13:05,324
Karena buku itu sangat besar
dan itu melibatkan ekstra
204
00:13:05,498 --> 00:13:09,229
dan itu melibatkan serangan
dan itu melibatkan ledakan
205
00:13:09,402 --> 00:13:14,635
dan itu melibatkan penembakan
di semua bidang yang berbeda ini,
206
00:13:14,807 --> 00:13:17,970
jadi sisi produksinya
sungguh, sangat sulit.
207
00:13:18,144 --> 00:13:21,477
Namun, sebenarnya mengambil naskah itu,
memasangnya,
208
00:13:21,647 --> 00:13:25,674
mengudara,
mewujudkannya, menjadikannya nyata,
209
00:13:25,852 --> 00:13:29,379
dan tidak hanya sedikit
eI produksi murah,
210
00:13:29,555 --> 00:13:31,523
tapi kisah yang besar dan sangat besar,
211
00:13:31,691 --> 00:13:34,660
itulah yang benar-benar dibutuhkan
212
00:13:34,827 --> 00:13:37,193
dari segi buku
dan dalam istilah Herman Wouk,
213
00:13:37,363 --> 00:13:39,957
itu adalah tantangan yang luar biasa.
Luar biasa besar.
214
00:13:40,133 --> 00:13:42,727
aku datang ke rumah...
215
00:13:43,970 --> 00:13:46,962
...dan aku disambut
oleh Herman dan Sarah.
216
00:13:48,441 --> 00:13:51,308
Segera, aku tahu Sarah mengambilnya
langsung tidak menyukaiku.
217
00:13:51,477 --> 00:13:53,468
Dia pikir aku Tuan Hollywood.
218
00:13:53,646 --> 00:13:57,878
Dan Herman dan aku punya waktu selama ini
dialog, dan aku berkata padanya,
219
00:13:58,151 --> 00:13:59,778
''Kamu tidak mengerti.
220
00:13:59,952 --> 00:14:03,115
''Saya bos saya sendiri.
Aku punya perusahaan sendiri.
221
00:14:03,289 --> 00:14:07,225
'' Ini adalah wawancara. aku belum pernah...
aku tidak membutuhkan pekerjaan ini.
222
00:14:07,393 --> 00:14:10,794
''Saya sangat ragu untuk melakukannya
bagaimanapun juga. aku punya masalah dengan itu."
223
00:14:10,963 --> 00:14:14,330
Dan aku memberitahunya tentang fakta itu
aku pikir itu hanya setengah cerita,
224
00:14:14,500 --> 00:14:18,027
dan dia mengizinkan bagaimana caranya
dia tidak akan pernah membiarkan siapa pun
225
00:14:18,204 --> 00:14:19,694
masuk ke babak kedua,
226
00:14:19,872 --> 00:14:22,102
yang ternyata
Perang dan Peringatan,
227
00:14:22,275 --> 00:14:24,300
sampai dia tahu
mereka bisa melakukan babak pertama.
228
00:14:24,477 --> 00:14:26,411
Kami membicarakannya lagi.
229
00:14:26,579 --> 00:14:29,605
Kami terlibat pertengkaran hebat
karena aku berkata, ''OK, aku akan melakukannya,
230
00:14:29,782 --> 00:14:32,148
''tapi aku tidak akan melakukannya
kecuali aku bisa melakukan semuanya."
231
00:14:32,318 --> 00:14:35,014
Dan memulai dengan berkata,
232
00:14:35,254 --> 00:14:37,984
''Buku itu adalah Alkitab
dari miniseri.
233
00:14:38,157 --> 00:14:40,022
''Kami akan mengikuti buku itu.
234
00:14:40,193 --> 00:14:43,253
''Jika ragu, kita buka bukunya.''
Inilah yang dia katakan padaku.
235
00:14:43,429 --> 00:14:47,490
Saat mencoba menulis untuk televisi,
Aku melakukan ad-libbing,
236
00:14:47,667 --> 00:14:49,532
dan dia berkata,
''Tidak, kembali ke buku.''
237
00:14:49,702 --> 00:14:51,932
Itu adalah hal pertama
aku belajar dari dia,
238
00:14:52,104 --> 00:14:54,504
yang merupakan musik di telingaku,
239
00:14:54,674 --> 00:14:58,166
gagasan bahwa yang kulakukan hanyalah bertahan
ke buku saya. itu tidak bisa lebih baik lagi.
240
00:14:58,344 --> 00:15:01,245
Hal pertama yang kutentukan
241
00:15:01,414 --> 00:15:06,852
adalah kami akan mengadaptasi buku tersebut
saat aku berada di praproduksi.
242
00:15:07,019 --> 00:15:09,852
Jadi, yang kulakukan adalah duduk...
243
00:15:10,389 --> 00:15:12,584
...dan membuat garis besarnya
244
00:15:12,758 --> 00:15:14,521
dari sekuens mayor
245
00:15:14,694 --> 00:15:18,562
bahwa aku cukup yakin
akan berakhir di dalam gambar,
246
00:15:18,931 --> 00:15:22,890
agar aku bisa mulai mencarinya
untuk lokasi utama ini.
247
00:15:23,069 --> 00:15:25,697
Pada saat yang sama,
kami akan mulai melakukan casting.
248
00:15:25,871 --> 00:15:30,570
Proses penulisan dan praproduksi
mungkin memakan waktu satu setengah tahun.
249
00:15:30,743 --> 00:15:32,938
Aku sedang bepergian keliling dunia
250
00:15:33,112 --> 00:15:34,977
ketika Herman sedang bekerja
pada skenario.
251
00:15:35,147 --> 00:15:39,083
Aku juga sedang menyusun beberapa urutan
yang akan kukirim padanya.
252
00:15:39,252 --> 00:15:41,083
Dan aku membawanya masuk
253
00:15:41,254 --> 00:15:44,314
teman baikku Earl Wallace,
yang merupakan seorang penulis yang luar biasa,
254
00:15:44,490 --> 00:15:47,357
yang bekerja sebagai editor cerita
dan juga bekerja sangat erat dengan kami.
255
00:15:47,526 --> 00:15:50,586
Jadi kami semua bekerja sangat erat bersama-sama
pada skenario...
256
00:15:51,664 --> 00:15:53,928
...dengan Herman yang mengambil keputusan terakhir
dalam segala hal.
257
00:15:54,100 --> 00:15:57,627
Karena pengalaman kami sebelumnya,
kami tahu secara praktis lebih baik daripada siapa pun...
258
00:15:57,803 --> 00:16:00,601
Tentu saja jaringan lain
atau siapa pun dalam bisnis ini,
259
00:16:00,773 --> 00:16:02,240
apa yang harus kamu lakukan
260
00:16:02,408 --> 00:16:05,775
untuk memasukkan semua orang ke dalam tenda
pada malam pembukaan.
261
00:16:05,945 --> 00:16:08,243
Kami punya setiap hari
tahun ini
262
00:16:08,414 --> 00:16:11,247
dipetakan di dinding
dari ruang konferensi ini,
263
00:16:11,417 --> 00:16:14,079
dan kami bertemu seminggu sekali
dengan orang-orang humas,
264
00:16:14,253 --> 00:16:16,915
orang-orang fotografi,
dengan orang-orang yang mengudara,
265
00:16:17,089 --> 00:16:18,750
dengan orang-orang periklanan.
266
00:16:18,924 --> 00:16:20,858
Dan terjadilah pertemuan
selama satu tahun
267
00:16:21,027 --> 00:16:23,825
sebelum tanggal tayang Winds of War,
268
00:16:23,996 --> 00:16:29,229
di mana kami akan mendiskusikan apa yang terjadi
akan terjadi setiap hari,
269
00:16:29,402 --> 00:16:33,566
366 hari sebelum malam pemutaran perdana.
270
00:16:33,739 --> 00:16:38,938
Kita berakhir, sebagai akibat dari hal semacam ini
serangan dan detail semacam ini,
271
00:16:39,111 --> 00:16:42,376
kami berakhir dengan 1 7 sampul majalah
untuk Angin Perang.
272
00:16:42,915 --> 00:16:46,476
Kami benar-benar membahasnya
setiap pangkalan di mana pun.
273
00:16:46,652 --> 00:16:50,053
Jadi kami harus mengambilnya dan mengubahnya menjadi
274
00:16:50,222 --> 00:16:54,659
acara televisi monster besar,
yang kami lakukan.
275
00:16:54,827 --> 00:16:57,523
Dengan seorang aktor di Gedung Putih,
tidak mengherankan melihatnya
276
00:16:57,697 --> 00:16:59,096
kekuatan super Hollywood
277
00:16:59,265 --> 00:17:01,290
berbaur dengan Washington
pialang kekuasaan
278
00:17:01,467 --> 00:17:05,403
pada pemutaran pratinjau khusus
miniseri Winds of War yang akan datang
279
00:17:05,571 --> 00:17:06,833
di sini di Kennedy Center.
280
00:17:07,006 --> 00:17:10,601
Ini merupakan hal yang sangat luar biasa
dan film yang tidak biasa.
281
00:17:10,776 --> 00:17:13,244
Karakter yang Robert Mitchum
bermain, Pug Henry,
282
00:17:13,412 --> 00:17:18,645
adalah jenis karakter yang ada di mana-mana
siapa yang sependapat dengan Mussolini,
283
00:17:18,818 --> 00:17:20,513
dengan Hitler, dengan Roosevelt.
284
00:17:20,686 --> 00:17:25,020
Dan tiba-tiba saja,
Anda menciptakan tahun-tahun itu
285
00:17:25,191 --> 00:17:28,820
yang banyak dari kita ingat
dengan sedikit nostalgia
286
00:17:28,994 --> 00:17:31,656
dan beberapa kesedihan.
287
00:17:31,831 --> 00:17:37,895
Menurutku Winds of War adalah sebuah karya
itu sejarah,
288
00:17:38,070 --> 00:17:40,334
bagian yang penting
untuk dilihat banyak orang
289
00:17:40,506 --> 00:17:43,907
yang sebenarnya sudah lupa
atau lahir setelah Perang Dunia II
290
00:17:44,076 --> 00:17:46,636
dan sungguh tidak menyadarinya
apa yang terjadi saat itu.
291
00:17:46,812 --> 00:17:52,182
Dan ini jelas merupakan perang bipartisan.
Semua orang sepertinya sudah muncul.
292
00:17:52,351 --> 00:17:57,345
Menurutku itu milik Herman Wouk dan Dan
Film Curtis tentang Perang Dunia II
293
00:17:57,523 --> 00:18:02,984
adalah dokumen antiperang yang sangat besar
tanpa bersifat didaktik.
294
00:18:03,162 --> 00:18:07,428
Menurutku ini sangat mendidik.
itu menarik. itu bergerak cepat.
295
00:18:07,600 --> 00:18:10,569
Dan menurutku kita semua
selalu bisa belajar dari sejarah.
296
00:18:10,736 --> 00:18:12,499
Saat aku mendapat peran itu
di Angin Perang,
297
00:18:12,671 --> 00:18:17,540
Aku tidak tahu apa masalahnya
pekerjaan ini adalah. aku benar-benar tidak melakukannya.
298
00:18:17,710 --> 00:18:19,871
Aku tahu aku sedang membuat miniseri besar,
299
00:18:20,045 --> 00:18:24,345
tapi menurutku tidak ada yang tahu
betapa populernya hal itu,
300
00:18:24,517 --> 00:18:28,920
dan itu pada minggu itu
atau sepuluh hari saat ditayangkan,
301
00:18:29,088 --> 00:18:32,524
Anda bisa berkendara melewati kota, dan
tidak akan ada mobil di jalanan.
302
00:18:32,691 --> 00:18:35,285
Maksudku, itu luar biasa.
303
00:18:35,628 --> 00:18:38,096
Ada area di L.A.
itu seperti kota hantu
304
00:18:38,264 --> 00:18:40,323
karena semua orang ada di rumah
menonton televisi.
305
00:18:41,300 --> 00:18:47,398
Sulit menggambarkan kesibukan Anda
rasakan ketika Anda mendapatkan peringkat tersebut,
306
00:18:47,573 --> 00:18:51,407
tapi itu tentu saja luar biasa,
dan senang juga mengetahuinya
307
00:18:51,577 --> 00:18:55,741
bahwa Anda sebenarnya mungkin akan pergi
untuk mempertahankan pekerjaan Anda sampai makan siang hari itu.
308
00:18:55,915 --> 00:18:59,908
Aku memberikan penghargaan kepada Brandon Stoddard dari
ABC karena telah mengambil pertaruhan besar ini
309
00:19:00,085 --> 00:19:05,148
pada gagasan bahwa rentang perhatian
penonton bisa terselenggara
310
00:19:05,324 --> 00:19:09,886
tiga jam semalam terus menerus
enam malam jam tayang utama.
311
00:19:10,062 --> 00:19:11,825
aku tidak tahu
jika itu bisa dilakukan hari ini.
312
00:19:11,997 --> 00:19:15,364
Aku tidak tahu itu penonton hari ini
akan berdiri diam untuk itu.
313
00:19:15,534 --> 00:19:18,025
Herman Wouk dan Dan Curtis
314
00:19:18,337 --> 00:19:20,703
mampu menceritakan kisah mereka
315
00:19:20,873 --> 00:19:27,039
dan agar cerita mereka berdampak
kehidupan puluhan juta orang.
316
00:19:27,213 --> 00:19:30,080
Dan itu pasti
kontribusi yang langgeng
317
00:19:30,249 --> 00:19:32,513
untuk pendidikan Holocaust
dan kenangan.
318
00:19:32,685 --> 00:19:36,121
Aku pasti berpikir itu adalah Winds of War
319
00:19:36,288 --> 00:19:38,756
dan Perang dan Peringatan,
320
00:19:38,924 --> 00:19:42,451
itu antologi masa perang,
321
00:19:42,628 --> 00:19:47,156
Menurutku salah satu dokumen terbaik
pernah dibuat
322
00:19:47,666 --> 00:19:49,361
tentang perang ini.
323
00:19:49,668 --> 00:19:52,569
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya.
324
00:19:53,506 --> 00:19:56,373
aku tidak tahu apakah
325
00:19:56,609 --> 00:19:59,510
orang akan tertarik
dalam Perang Dunia Kedua.
326
00:19:59,678 --> 00:20:02,442
Aku menulisnya saat Perang Vietnam
327
00:20:02,615 --> 00:20:04,014
dengan demonstran di luar
328
00:20:04,183 --> 00:20:07,744
dan jenis kekacauan yang terjadi di negara ini
yang kita miliki sekarang dengan Irak.
329
00:20:07,920 --> 00:20:10,753
Hal itulah yang terjadi saat itu
ketika aku sedang menulis buku.
330
00:20:10,923 --> 00:20:15,155
Berhari-hari, aku melihat keluar
dari jendela Washington, D.C. saya,
331
00:20:15,327 --> 00:20:17,591
dan aku bisa melihat para demonstran lewat.
332
00:20:17,763 --> 00:20:24,498
Aku berkata pada diriku sendiri, ''Siapa yang peduli?
Siapa yang akan peduli dengan buku ini?”
333
00:20:27,740 --> 00:20:32,268
Jika Anda punya tema
yang kamu yakini...
334
00:20:32,444 --> 00:20:34,537
Setidaknya inilah caranya
aku selalu bekerja...
335
00:20:34,713 --> 00:20:37,409
Anda melakukannya, dan kemudian
Anda lihat apa yang terjadi.
336
00:20:37,583 --> 00:20:40,177
Fakta bahwa buku-buku...
337
00:20:40,920 --> 00:20:43,252
...bekerja dengan cara yang mereka lakukan
338
00:20:43,422 --> 00:20:46,357
dan cara miniseri itu
bekerja seperti yang mereka lakukan
339
00:20:46,525 --> 00:20:48,789
hanya kepuasan abadi bagiku.
340
00:20:48,961 --> 00:20:52,328
Tapi aku meluangkan waktu
dan aku berusaha,
341
00:20:52,498 --> 00:20:55,558
dan aku mendukung hasilnya.
342
00:20:55,734 --> 00:20:58,430
Aku ingat Brandon
berkata padaku,
343
00:20:58,971 --> 00:21:00,996
'' Oke,
344
00:21:01,440 --> 00:21:04,170
''Aku akan memasukkannya ke dalam tenda.''
Dia mempromosikan hal itu secara besar-besaran.
345
00:21:04,343 --> 00:21:06,777
Promosi di The Winds of War
sangat besar.
346
00:21:06,946 --> 00:21:09,710
''Setelah itu, terserah padamu.''
347
00:21:09,882 --> 00:21:14,751
Aku bilang, ''Oke.'' Aku bilang,
''Nomor apa yang kamu inginkan?''
348
00:21:14,920 --> 00:21:18,412
Dia berkata, ''Apa pun yang bernilai lima
di depannya.”
349
00:21:18,691 --> 00:21:21,558
Jam enam pagi
telepon berdering,
350
00:21:21,727 --> 00:21:24,423
dan itu Brandon,
dan aku berkata, ''Ya?''
351
00:21:24,597 --> 00:21:29,432
Dia berkata, '' 64 berbagi,
352
00:21:29,602 --> 00:21:34,130
80 juta orang."
Sesuatu yang gila, bukan?
353
00:21:34,907 --> 00:21:37,341
Dia sangat bahagia,
dan aku melompat-lompat.
354
00:21:37,509 --> 00:21:40,945
Ketika hal itu berjalan pada minggu itu,
355
00:21:41,513 --> 00:21:43,242
itu...
356
00:21:43,415 --> 00:21:47,545
Rata-ratanya 64 bagian
sepanjang minggu penuh.
357
00:21:47,720 --> 00:21:51,451
Aku ingat berada di supermarket
membeli sesuatu,
358
00:21:51,624 --> 00:21:55,526
dan orang-orang di antrean berteriak
pada orang-orang di depan mereka untuk melaju lebih cepat.
359
00:21:55,694 --> 00:21:58,822
Mereka harus pulang untuk menontonnya.
Restoran-restoran itu kosong.
360
00:21:58,998 --> 00:22:00,795
Matteo's adalah sebuah restoran
aku biasa pergi ke.
361
00:22:00,966 --> 00:22:02,797
Orang yang menjalankan Matteo's
berkata kepadaku,
362
00:22:02,968 --> 00:22:05,129
''Anda membunuh bisnis saya.
Tidak ada orang di sini.”
363
00:22:05,304 --> 00:22:08,068
itu, seperti,
pengalaman nasional yang adil.
364
00:22:08,240 --> 00:22:10,572
Dunia sedang menyaksikan
Angin Perang.
365
00:22:10,743 --> 00:22:12,836
itu yang paling banyak
pengalaman yang luar biasa.
366
00:22:13,012 --> 00:22:15,674
Istri saya menelepon Chasen's
karena kami mengadakan pesta kecil,
367
00:22:15,848 --> 00:22:17,611
dan dia ingin membeli cabai.
368
00:22:17,783 --> 00:22:21,014
Dia mendengar cabai itu
di Chasen's luar biasa, bukan?
369
00:22:21,186 --> 00:22:24,747
Jadi Maude Chasen mengerti
di telepon dan dia berkata,
370
00:22:24,923 --> 00:22:28,586
'' Ini bukan tempat untuk dibawa pulang.
Kami tidak mengirimkan cabai.”
371
00:22:28,761 --> 00:22:31,924
Dan kemudian dia berkata,
''Kamu tadi bilang siapa kamu?''
372
00:22:32,097 --> 00:22:33,826
Dan dia berkata...
373
00:22:34,933 --> 00:22:37,902
...''Nyonya. Dan Curtis."
Dan dia berkata,
374
00:22:38,370 --> 00:22:41,237
''Angin Perang Dan Curtis?''
375
00:22:41,874 --> 00:22:43,432
Dan dia berkata, ''Itu benar.''
376
00:22:43,609 --> 00:22:46,237
Dia berkata, ''Berapa banyak cabainya
kamu mau?”
377
00:22:47,980 --> 00:22:50,448
Itu adalah pengalaman yang luar biasa.